Is the dashboard accessible via the internet?

Answer

Yes.

It requires IPv4 address access.
AI server system does not support FQDN.