...
Enable Hardware Decoding in Option > Performance is required. If the CPU does not support the HW codec and the GPU does not exist, it won’t display properly within VI MonitorPlus.
“Highest Performance” is for video streaming where the display provides multiple camera views using GPU-heavy codecs such as H.264 and H.265.